Kya is thartharati kalam me koi kavita hai Jo sabko sunane se darte ho?
(is there something within you, a poem that you fear to say aloud?)
Kya is hichkichati zaban me koi shayari hai jisse tum farmane se darte ho?
(is there something you wanna tell others but always hold back?
Is there a magic spell on your tongue that you fear to cast?)
Kya in nazre bachati ankon me koi nazariyan hai jisse sabko dikhane se darte ho?
(Do you have perspective, a way of looking at things,
a lens through which you look at things but fear to make others see through it?)
Kya is safar mein koi aise nazare hai jinnki tasvir tum dikhane se darte ho?
(is there an experience or a picture from the past that you fear showing others?)
Yeh toh har kisi ki kahani hai
Magar kya inki tarah tum bhi iss baat ko apnane se darte ho?
(This is everyone’s story
But like them do you too fear to accept this? )